Mona Lisa
Ek is Mona Lisa
Ek is die meisie van die oulikste en dapperste man
Ek is die meisie met die mistieke glimlag
En ek gee nie om of sy meisie dit nie kan verdra nie dit is my lewe
Ek is sy dame
Ek is Mona Lisa en gee hom alles wat ek kan
Dit is ons liefde vir altyd, want ek sal nooit sy vrou wees nie
Maar hy het my altyd sy glimlaggende maat genoem en die skuld gegee.
Nietemin, ons is nie hartseer nie, nee, ons sal leef.
Ons gaan wegkruip, ek is sy enigste liefde.
Ek voel gelukkig; Ek voel goed en sien altyd die son.
Ek was elke dag in ‘n opwindende bui sedert die begin van ons liefde,
En ek glimlag nie om my man te versoek nie.
Baie van sy geliefdes is nie gelukkig daaroor nie.
Weet nie hoekom nie, maar jy kan sê, liefde is nie hartseer nie.
Ek is nie net ‘n kunswerk nie
Ek is Mona Lisa, die dame van die liefste en dapperste man.
En ek gee nie om of hulle dit nie kan verdra nie — dit is my lewe.
Ek is die geliefde vermaner
Ek is Mona Lisa en gee hom alles wat ek kan
Dit is ons liefde vir altyd, ek verberg nie ‘n gebroke hart nie.
Nietemin, baie drome is op my stoep geplaas,
Maar ons is nie hartseer nie, nee, ons sal nie daar sterf nie.
Ons sal wegkruip; Ek is die liefde van my geliefde.
Maak nie saak wat hulle sê nie, ek gee regtig nie om nie.
Ek sou dit op my manier doen, selfs al maak dit mense blind.
Miskien is hulle hartseer, weerhou my van my liefde.
Mense met ‘n hart is nodig om my geluk te sien.
En die vreemdheid in my glimlag verstaan.
Ek is Mona Lisa, die Dame van die liefste en dapperste man.
En ek gee nie om of hulle dit nie kan verdra nie — dit is my lewe.
Ek is ‘n lieflike kunswerk.
Ek is Mona Lisa en gee hom alles wat ek kan
Dit is ons liefde vir altyd, want ek sal sy minnares wees.
Nietemin, ons is nie hartseer nie, en ook nie ‘n koue kunswerk nie.
Ek is warm, ek bestaan, en ek is Mona Lisa.
I’m Mona Lisa
I’m Mona Lisa
I am the girl of the cutest and bravest man
I am the girl with the mystic smile
And I don’t care if his girl can’t stand it — that’s my life
I’m his Lady
I’m Mona Lisa and give him everything I can
This is our love forever because I will never be his wife
But he always named and blamed his smiling partner.
Nevertheless, we are not sad, no, we will strive.
We’re going to hide, I’m his only love.
I feel happy; I feel good and always see the sun.
I have been in an exciting mood every day since the beginning of our love,
And I don’t smile to tempt my man.
Many of his loved ones are not happy about it.
Don’t know why, but you may say, love, is not sad.
I’m not just a work of art
I am Mona Lisa, the lady of the sweetest and bravest man.
And I don’t care if they can’t stand it — it’s my life.
I’m the beloved impostor
I’m Mona Lisa and give him everything I can
This is our love forever because I am not
Hiding a broken heart.
Nevertheless, many dreams have been brought to my doorstep,
But we are not sad, no, we will not die there.
We’ll hide; I’m the beloved of the lover.
No matter what they say, I really don’t care.
I would do it my way, even if it makes people blind.
Maybe they are sad, withhold me from my love.
People with a heart are needed to see my happiness.
And value that strangeness in my smile
I am Mona Lisa, the Lady of the sweetest and bravest man.
And I don’t care if they can’t stand it — it’s my life.
I’m a lovely work of art.
