Ma relation d’amour avec toi
Video: https://youtu.be/gqVL5hQXjxA
e DJ qui a chanté cette chanson,
je t’aimais
C’était l’année dernière et je m’en souviendrai toujours
Je suis désolé pour mon ami le DJ,
mais il voulait me tromper avec toi
Tu étais belle et étais si magnifique dans ta robe jaune
Je voulais danser avec toi mais je ne pouvais pas
Et vous savez pourquoi il en est ainsi…
Non, vraiment, ça ne ferait que blesser mon amitié
(Je t’aime je t’aime je t’aime)
Dieu t’a offert à moi,
M’a transmis en un clin d’œil par amour.
Et je suis très excité à ce sujet.
Quand je t’ai vu dans la rue cet après-midi,
est-ce que ça a changé d’avis sur toi
je t’aime tellement
Les blondes sont toujours la fille de tout le monde
Non, ça m’a vraiment blessé
(Je t’aime je t’aime je t’aime)
C’était l’année dernière et les choses étaient différentes.
Il y avait un rayon laser d’amour et des sentiments très forts.
Et tu me parles comme si ça ne s’était jamais produit auparavant.
Comme si c’était juste prétendu …
Non, vraiment, c’est très humiliant
(Je t’aime Je t’aime)
My love relationship with you
Video: https://youtu.be/TMnStKVzMGk
The DJ who sang that song,
loved you
It was last year and I will always remember it
I’m sorry for my friend the DJ,
but he wanted to cheat on me with you
You were beautiful and looked so stunning in your yellow dress.
I wanted to dance with you but I could not
And you know why this is so…
No, it would only hurt my friendship
(I love you I love you I love you)
God offered you to me,
Transmitted to me in the blink of an eye by love.
And I’m very excited about that.
When I saw you on the street this afternoon,
did it change my mind about you
I love you so much
Blondes are always everyone’s girl
No, it hurt me
(I love you I love you I love you)
It was last year and things were different.
There was a laser beam of love and very strong sentiment.
And you talk to me like it’s never happened before.
As if it was just pretended…
No, it’s very humiliating
(I love you, I love you)
My liefdesverhouding met jou
Video: https://youtu.be/0xFJr_DkknA
Die platejoggie wat daardie liedjie gesing het,
was lief vir jou.
Dit was verlede jaar en ek sal dit altyd onthou.
Ek is jammer vir my vriend die platejoggie,
maar hy wou my met jou bedrieg.
Jy was pragtig en het so mooi gelyk in jou geel rok.
Ek wou met jou dans maar ek kon nie.
En jy weet hoekom dit so is …
Nee, regtig, dit sou net my vriendskap benadeel.
(Ek het jou lief Ek is lief vir jou Ek hou van jou)
God het jou vir my aangebied,
In ‘n oogwink deur liefde aan my oorgedra.
En ek is baie opgewonde daaroor.
Toe ek jou vanmiddag op straat sien,
het dit my mening oor jou verander!
Ek is dol verlief op jou
Blondines is altyd almal se nooi.
Nee, dit het my regtig seergemaak.
(Ek het jou lief Ek is lief vir jou Ek hou van jou)
Dit was verlede jaar en dinge was anders.
Daar was ‘n laserstraal van liefde, en baie sterk gevoelens.
En jy praat met my asof dit nog nooit tevore gebeur het nie
Asof dit maar net voorgegee is…
Nee, regtig, dit is baie vernederend
(Ek het jou lief, ek het jou lief)
