Jou Liefde, ’n Kunswerk
Skywer en Vertaaler: Mattheus Frederik
Skrywers Nota: Ek het hierdie gedig geskryf vir ‘n baie spesiale egpaar wat hul liefde vir mekaar openlik vertoon het en meer as een keer het Charlene dit verklaar aan die man wat sy lief het en aanbid. Charlene het tot vandag toe nog ‘n baie spesiale plek in my hart, en ek is bly dat sy so ‘n wonderlike man ontmoet en getrou het.
Video: https://youtu.be/4bbWr7J2-aI
Ja, ek handel in liefde
Soos gesien in ons pragtige nageslag
Wat vroue agter sluiers afgunstig maak
Maar snags maak ons die wereld toe
En my liggaam ruik soos lente;
Baba-emulsie op my vingers
En dit alles jou bevogtiger;
Want as jy vroeg aan my raak, my lief
In die donker teen my beur
Word die goue reuk afgevryf
En jou liggaam word vertroetel met my geur;
In die nate van jou hande
Die liefdevolle geure gestoor
Jy ruik — soos ek — en ons nageslag die meeste genuanseer;
Ek sal jou oral ken, my lief -
Hoe kan ek jou ooit verloor?
Jou liggaam dra duisend geure
Elkeen ruik soos jy en ek
Elke aand gesteelde tyd, en binne ‘n oomblik
Die wêreld tot stilstand dwing
Kleure en geure smelt in ‘n pragtige kunswerk
Doodse stilte, net ek en jy
Vasgevang in ons eie droom
Dit wat ek weet, sal vir ewig bly
Jou arms streel oor my liggaam
Ons passie om vlam te vat
Die smeulende emosie
Dit sal vir altyd bly.
Your Love, A Work Of Art
Author’s Note: I wrote this poem for a very special couple who openly displayed their love for each other and more than once Charlene declared it openly to the man she loved and adored. To this day, Charlene still holds a very special place in my heart and I am joyous that she met and married such a wonderful husband.
https://youtu.be/JnRo4MQGHYI
Yes, I trade in love
As seen in our beautiful offspring
What makes women envious behind veils
But at night we close the world
And my body smelleth like spring;
Baby emulsion on my fingers
And it all becomes your moisturizer;
Because if you touch me early, my love
In the dark against me
The golden scent rubs off
And your body is covered with my fragrance;
In the seams of your hands
The loving fragrances stored
You smell — like me — and our offspring are most nuanced;
I will know you everywhere, my love -
How can I ever lose you?
Your body carries a thousand scents
Everyone smells like you and me
Stolen time every night, and within a moment
The world will grind to a halt
Colours and fragrances blend into a beautiful work of art
Dead silence, just you and me
Trapped in our dream
That I know will last forever
