Ek En Bobby McGee
Gestrand in Bloem gewag’ vir ‘n trein
En ek het soos my Janna’s, verweer gevoel,
en saam met Bobby McGee op ‘n trok duimgery
net voordat dit reën
Dit het ons na Brandfort geneem
Met my mondfluit uit die vuil rooi bandana
Speel ek saggies die liedtjie terwyl hy,
ja die blues sing
Die ruitveërs hou klappend tyd,
Bobby McGee met sy hand in myne
Ons het liedjies wat die bestuurder onthou, gesing
Vryheid is net ‘n ander woord om ‘niks’ te verloor nie
Niks, beteken niks ‘engel’ as dit nie gratis is nie, nee
En om goed te voel was maklik,
Here, toe hy die blues sing
U weet, om goed te voel was goed genoeg vir my
Goed genoeg vir my en Bobby McGee
Van Kovsies tot die son in Mooifontein
Daar het ek die geheime van my siel met hom gedeel
Deur alle soorte weer, deur alle soorte weer
U staan reg langs my, Here,
na alles wat ek gedoen het
En elke aand het sy my teen die koue beskerm
Toe, êrens naby Mooifontein,
Here, het ek haar laat wegglip
Ek soek na die huis en hoop dat sy dit sal vind
En ek sou al my oggende,
more vir ‘n enkele gister verhandel
Hou haar liggaam teen myne vas
Vryheid is net nog ‘n woord
as jy niks het om te verloor nie
Niks oor, is al wat sy vir my oor het nie
Dit was maklik om goed te voel, Here,
toe Bobby die blues sing
Haar liggaam was goed genoeg vir my,
goed genoeg vir my
Liedjie skrywers: Charlie Williams / Johnny Cash
Me and Bobby McGee
Busted flat in Baton Rouge, headin’ for the train
Feelin’ nearly faded as my jeans
Bobby thumbed a diesel down just before it rained
Took us to New Orleans
I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna
I was blowin’ sad while Bobby sang the blues
With them, windshield wipers slappin’ time and Bobby clappin’ hands
We finally sang off every song that the driver knew
Freedom’s just another word for nothin’ left to lose
Nothin’ ain’t worth nothin’, but it’s free
Feelin’ good was easy, Lord when Bobby sang the blues
Feelin’ good was good enough for me
Good enough for me and Bobby McGee
From the coal mines of Kentucky to the California sun
Bobby shared the secrets of my soul
Standin’ right beside me through everything I have done
And every night she kept me from the cold
Then somewhere near Salinas, Lord, I let her slip away
Lookin’ for the home I hope she’ll find
And I’d trade all my tomorrows for a single yesterday
Holdin’ Bobby’s next close to mine
Freedom’s just another word for nothin’ left to lose
Nothin’ ain’t worth nothin’, but it’s free
Feelin’ good was easy, Lord, when Bobby sang the blues
Feelin’ good was good enough for me
Good enough for me and Bobby McGee
La-la-la, la-la-la
La-la-la, me and Bobby McGee, yeah
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, me and Bobby McGee
