Bless the Lord, O my soul

Video: https://youtu.be/oEHi_w7EzYI

Mattheus Frederik
4 min readSep 30, 2020

Note Author: Bless the Lord, O my soul, initiated the writing and translations in Afrikaans and Hebrew. It is a wonderful song and the dancing women amplify the love of God for the people He created: men, women and children.

Mattheus Frederik

Credit-Pinterest

O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name

The sun comes up, it’s a new day dawning
It’s time to sing Your song again
Whatever may pass, and whatever lies before me
Let me be singing when the evening comes

[Chorus]
Bless the Lord, O my soul
O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name

You’re rich in love, and You’re slow to anger
Your name is great, and Your heart is kind
For all Your goodness I will keep on singing
Ten thousand reasons for my heart to find

[Chorus]
Bless the Lord, O my soul
O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name

And on that day when my strength is failing
The end draws near and my time has come
Still, my soul will sing Your praise unending
Ten thousand years and then forevermore

[Chorus x2]
Bless the Lord, O my soul
O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name

Jesus, I’ll worship Your holy name
Lord, I’ll worship Your holy name

Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name
Jesus, I’ll worship Your holy name
I’ll worship Your holy name

Loof die Here, o my siel!

Video: https://youtu.be/8fT8TmX98uU

Credit-Pinterest

O my siel
Ek aanbid U heilige naam
Ek sing soos nooit tevore nie
O my siel
Ek aanbid U heilige naam

Die son kom op, dit is ‘n nuwe dag
Dit is tyd om U loflied weer te sing
Wat ook al mag gebeur, en wat nog voor my lê
Laat ek met laaste lig sing

[Koor]
Loof die Here, o my siel!
O my siel
Aanbid U heilige naam
Sing soos nooit tevore nie
O my siel
Ek aanbid U heilige naam

U is ryk aan liefde, en traag om kwaad te word
U naam is wonderlik, en U hart onvangklik
Vir al U goedheid sal ek aanhou sing
Tienduisend redes vir my hart om U te vind

[Koor]
Loof die Here, o my siel!
O my siel
Aanbid U heilige naam
Sing soos nooit tevore nie
O my siel
Ek aanbid U heilige naam

En as my krag verswak
En die einde nader en my tyd het aangebreek
Sal my siel nogtans U lofsange onophoudelik besing
Vir tienduisende jare en ewig

[Refrein x2]
Loof die Here, o my siel!
O my siel
Aanbid U heilige naam
Ek sing soos nooit tevore nie
O my siel
Ek aanbid U heilige naam

Jesus, ek aanbid U heilige naam
En Here, ek sal u heilige naam aanbid

Ek sal sing soos nooit tevore nie
O my siel
Ek sal u heilige naam aanbid
Jesus, ek sal u heilige naam aanbid
Ek sal u heilige naam aanbid

ברוך ה ‘, נשמה מיינע

Credit-Pinterest

https://youtu.be/YzCeQfNhlQw

ברוך ה ‘, נשמה מיינעאָ מיין נשמהדינען זיין הייליק נאָמעןזינגען ווי קיינמאָל פריעראָ מיין נשמהאיך וועל דינען דיין הייליק נאָמעןדי זון קומט אַרויף, עס ס אַ נייַ טאָג דאָנינגעס איז צייט צו זינגען דיין ליד ווידערוועלכער קען פאָרן און וואָס ליגט פֿאַר מירזאל מיר זינגען ווען די אָוונט קומט[כאָר]ברוך ה ‘, נשמה מיינעאָ מיין נשמהדינען זיין הייליק נאָמעןזינגען ווי קיינמאָל פריעראָ מיין נשמהאיך וועל דינען דיין הייליק נאָמעןאיר ‘רע רייַך אין ליבע, און איר’רע פּאַמעלעך צו כּעסדיין נאָמען איז גרויס, און דיין האַרץ איז ליבפֿאַר אַלע דיין גוטסקייט איך וועט האַלטן אויף געזאַנגצען טויזנט סיבות פֿאַר מיין האַרץ צו געפֿינען[כאָר]ברוך ה ‘, נשמה מיינעאָ מיין נשמהדינען זיין הייליק נאָמעןזינגען ווי קיינמאָל פריעראָ מיין נשמהאיך וועל דינען דיין הייליק נאָמעןאון אין דעם טאָג ווען מיין שטאַרקייט איז דורכפאַלדער סוף דערנענטערט זיך און מיין צייט איז געקומעןנאָך מיין נשמה וועט זינגען דיין לויב אַנענדינגצען טויזנט יאר און דעמאָלט אויף אייביק[כאָר קס 2]ברוך ה ‘, נשמה מיינעאָ מיין נשמהדינען זיין הייליק נאָמעןזינגען ווי קיינמאָל פריעראָ מיין נשמהאיך וועל דינען דיין הייליק נאָמעןיאָשקע, איך וועט דינען דיין הייליק נאָמעןהאר, איך וועל דינען דיין הייליק נאָמעןזינגען ווי קיינמאָל פריעראָ מיין נשמהאיך וועל דינען דיין הייליק נאָמעןיאָשקע, איך וועט דינען דיין הייליק נאָמעןאיך וועל דינען דיין הייליק נאָמען

--

--

Mattheus Frederik
Mattheus Frederik

Written by Mattheus Frederik

Experience in Explosives, Fertilizers, Heavy Chemicals and Author. Love People, High Tech, Space and Afrikaans/English Translator.

No responses yet